Do you think this dress looks appropriate for a dance?

Absolutely. This dress looks lighthearted and semi-casual, perfect for an informal dance of your age group. It's also adorable. I say go for it.